Caribbean Style / Estilo Caribeño (Spanish and English)

[caption width="225" id="attachment_407" align="aligncenter"] San Felipe del Morro. La Garita[/caption]

[caption width="290" id="attachment_417" align="alignleft"] Inside of El Morro.[/caption]

[caption width="225" id="attachment_425" align="alignnone"] La Catedral de San Juan, Viejo San Juan[/caption]
[caption width="225" id="attachment_422" align="alignnone"] You can't leave without enjoying one of this. Piragua[/caption]
[caption width="225" id="attachment_424" align="alignnone"] Brick Street at El Viejo San Juan[/caption]
[caption width="225" id="attachment_426" align="alignnone"] La Fortaleza. Governor's House[/caption]
[caption width="225" id="attachment_427" align="alignnone"] La Capilla del Cristo[/caption]
[caption width="300" id="attachment_428" align="alignnone"] Pigeon's Park.[/caption]
[caption width="300" id="attachment_430" align="alignnone"] San Juan Cruise Port[/caption]
[caption width="225" id="attachment_429" align="alignnone"] Raices restaurant. Amazing authentic puertorrican food.[/caption]
[caption width="225" id="attachment_433" align="alignnone"] Beach at La Concha Hotel[/caption]

[caption width="225" id="attachment_432" align="alignnone"] My kids. My life[/caption]
[caption width="225" id="attachment_436" align="alignnone"] El Condado[/caption]
[caption width="225" id="attachment_437" align="alignnone"] My princess 12th grade graduation[/caption]
[caption width="225" id="attachment_439" align="alignnone"] Plaza Las Americas. The most famous Shopping Mall[/caption]

[caption width="225" id="attachment_441" align="alignnone"] Artisans exhibitions[/caption]

[caption width="300" id="attachment_412" align="alignnone"] The Best frozen Yogurt. Yogen Fruz[/caption]Hola Chicas!

Durante los pasados días mi familia y yo tomamos unas merecidas vacaciones y regresamos a la tierra que me vió nacer, Puerto Rico. Pasamos unos días magníficos porque en Puerto Rico se pasa muy bien.En mi opinión, tenemos una de las gastronomías mejores del mundo, esta  tiene una fusión Europea y Caribeña, mezclada con influencia americana por lo tanto es tan diversa, que siempre encontrarás un lugar rico para comer.

Les puedo recomendar Restaurante Raíces, una comida exquisita auténtica puertorriqueña pero si quieren una fusión asiático/latino visita Kona Grill en San Juan, una delicia y un servicio de primera. Obviamente la visita a los centros comerciales no podía faltar, el primero que visité fue The Mall of San Juan, de arquitectura exquisita ofrece un ambiente High End donde puedes conseguir tu Chanel o Louboutins con un servicio incomparable. También visité el Mall (@centrodetodo) Plaza Las Américas, cientos de tiendas y decenas de restaurantes que harán de tus compras toda una experiencia diversa. Allí encontrarás no tan solo tiendas, sino exhibiciones artesanales y educativas como "Oceánica Exhibition", un tour dedicado a la vida Marina.

El viejo San Juan no podía faltar, visitamos El Parque de las palomas, La Fortaleza, El Morro y todo lo que allí se puede disfrutar, un ambiente turístico y muy ameno donde encontrás artesanos, tiendas, restaurantes, los puertos y decenas de atracciones incluyendo museos y La Catedral de San Juan. Aproveché para tomarme una deliciosa piragua, bebida confeccionada mayormente por hielo y jarabe de sabor, azucarado no saludable, pero eran mis vacaciones y  las disfruté al máximo. El mejor café se toma en Puerto Rico cafe colao', café auténtico puertorriqueño trabajado por baristas. La experiencia fué muy buena, volveré pronto.

Y por último quiero contarles de la graduación de 12mo grado de mi hija, la chica se llevó muchisimos premios y reconocimientos, mi corazón de madre estaba regocijado. Ahora comienza una nueva vida llena de hermosas experiencias por venir.

Por último visitamos la playa frente al Hotel Vanderbilt y el Hotel La Concha. Qué les puedo decir ? Es Puerto Rico!! no hay comparación. Si alguna vez visitan mi País no dejen de visitar además El Yunque, Las "Tetas de Cayey" , no es broma son dos montañas majestuosas con ese nombre y un restaurante exquisito entre medio de ellas, La isla de Culebra, El islote de Palominito, Las Croabas, El museo del Niño, El Museo de Ponce, Rincón, Guajataca, Boquerón en fin hay tantos sitios donde pasarla rico en Puerto Rico que pasará a ser una experiencia inolvidable en sus vidas.

Ahora resido en Estados Unidos y extraño todo esos lugares, pero como dice el dicho: "Home is where my husband lives", y Florida ahora es mi hogar.

XO,

Yohanna

In english:

Over the past few days my family and I enjoyed a well deserved vacation and returned to the land where I was born, Puerto Rico. We spent a few wonderful days in Puerto Rico.In my opinion, puertorrican food is one of the best in the world, Puerto Rico has a European/Caribbean fusion , mixed with American influences, so diverse that you will always find a delicious meal to eat.

I  recommend Restaurante Raices, exquisite, authentic Puerto Rican food but if you want an Asian / Latino fusion visit Kona Grill in San Juan, a delight with superb customer service. As a blogger and I had to visit  the shopping malls, the first one I visited was The Mall of San Juan, exquisite architecture, offering a high-end environment where you can get your Chanel or Louboutins with an amazing customer service. I also visited "El centro de todo"  Plaza Las Americas, hundreds of shops and dozens of restaurants that will make your shopping day a whole different experience. There you will find not only shops but crafts , artisans and educational displays as "Oceanica", an  exhibition dedicated to marine life.

A visit to The Old San Juan is a must , I visited the Pigeon's Park, La Fortaleza                    ( Governor's House), San Felipe del Morro (see pictures).  You will definitely enjoy a lot of shops, restaurants, a harbor and dozens of attractions including museums and the Cathedral of San Juan. I had to sacrifice my endelessly diet and enjoyed a delicious "piragua", this is a drink mostly compiled by ice and flavored syrup, sugary and unhealthy, but I was on vacation and I enjoyed them to the fullest. The best puertorrican coffee you can find it's on Puerto Rico Café Colao, authentic Puerto Rican coffee confectionated by baristas

My days in Puerto Rico were amazingly good, I will return soon.  Finally I want to share the purpose of my vacations: my12th grader daughter's graduation, she ended up with many awards and my mother's heart was elated. Now she begins a new life full of beautiful experiences to come.

Finally we enjoyed an entire day on the beach in front of Hotel Vanderbilt and Hotel La Concha. What can I say? It's Puerto Rico! there is no comparison. If you ever visit my country do not hesitate to visit El Yunque, Las "Tetas de Cayey," no kidding, they are two majestic mountains with that name and a restaurant in between them. Another fantastic places to go are: Culebra Island, islet Palominito, Las Croabas, Fajardo, The Children's Museum, The Museum of Ponce,  Rincon beach, Guajataca, Boqueron, so many places that your vacation will be far from being boring!

XO,
Yohanna

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=CWeqsevB7qw[/embed]

Video property of Banco Popular de Puerto Rico via You Tube.